Alan Dean Fosters novellering förklarar det, ganska:
Following in the Wookiee’s wake, an exhausted Rey found herself greeted by a cheering crowd. Leia Organa was in the forefront, accompanied by a pair of droids. Rey recognized BB-8 immediately, and wondered at the identity of the gleaming golden protocol droid at his side. Instinctively, she headed toward Leia.
No general now, Leia took the young girl’s face in her hands. Though brokenhearted at the deaths of Han and so many brave pilots, Leia was grateful for the deliverance of the Resistance. In spite of the presence of the crowd that was looking on, the two women embraced without embarrassment or hesitation. Then, with tears falling, they moved inside.
Så ...
-
Rey ledde till Leia på instinkt. Att hon var med BB-8 - hennes vän - hjälpte antagligen.
-
Leia visste vem Rey självklart var och var glad att hon var frälst från nästan viss död när Starkiller-basen förstördes (tills Poe disobeyed orders och sparade dem).
-
De var både emotionellt utmanade och i behov av en kram.
Det kan låta alltför stereotypiskt, men det är en typiskt stor komfort sak för många kvinnor, så det är vettigt att lägga den i filmen. Det är ett kraftfullt visuellt och känslomässigt uttalande av komfort och närhet.
UPPDATERING:
Och WGA-skriptet förvirrar bara saker mer:
Problemet är, det här kan bara betyda "hon omfamnade Rey som en mamma skulle", eller det skulle kunna innebära "Hon är Reys mor". Så inte för mycket obestridlig information läggs till.The two women move for each other. And Leia takes Rey's face in her hands. Despite her heartbreak, she is grateful. She embraces Rey. A mother's embrace.