Kanske från 1970-talet eller 1980-talet. Människor kan inte styra ett rymdskepp utan att gå galen, så rymdskeppsledare har en sekundär personlighet som sparkar in när de går igenom cockpitdörren. Piloten kan inte komma ihåg något som händer efter det, tills de går tillbaka genom dörren och deras egen personlighet kommer tillbaka. Piloten upptäcker senare att han har en tredje personlighet som tar över i en nödsituation.
Det här är Captain Bedlam , en novell av sena Harry Harrison , en del av hans serie för två talar och åtta morgon som publicerades mellan 1958 och 1965. Du kan ha läst en återtryckt version av det på 70-talet eller 80-talet.
Den bästa beskrivningen jag kan hitta är från boken Bygga nya världar, 1946-1959: Carnell Era, Volume One , men det matchar perfekt:
"Captain Bedlam" (69), reprinted from the December 1957 US Space Adventures, proposes that humans can't stand up to the stress of space flight, and the only way to get around the problem is to induce a second personality to pilot the spaceships. The main personality never sees space and experiences only periods of amnesia. But the protagonist gets into real trouble, and his main personality wakes up just long enough to see the stars, before the third personality is invoked to deal with the emergency at the cost of considerable injury.
Jag hittade detta genom att söka på webben för "science fiction spaceship second personality"; ovanstående Google Böcker-sida var det 8: e resultatet (den 1 var din fråga, men det är förmodligen för att min sökmotor vet att jag spenderar mycket tid på den här sidan).
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories spaceship Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna