Den här är faktiskt ganska komplicerad att förklara, så bära med mig. I den ursprungliga romanen var skydden uppenbarligen skyddad av en magisk dörr.
They followed the tracks up the hill, until hidden by bushes they came on a big door of stone leading to a cave. But they could not open it, not though they all pushed while Gandalf tried various incantations. "Would this be any good?" asked Bilbo, when they were getting tired and angry. "I found it on the ground where the trolls had their fight." He held out a largish key,
När man började skådespelet från Jackson och Boyens, var scenen med Gandalf som säger att han var försiktig skulle sägas direkt efter att de kom igenom den förtrollade dörren (var försiktig, det kan finnas magiska fällor) men de ändrade då händelsens ordning och flyttade grottintaget till en nedstigande tunnel i stället för att de skulle komma in genom en dörr. Linjen om var försiktig kvar, men resten av dialogen skrotades.
Boyens: In the sense of Gandalf, with things not being really as they should [e.g. finding trolls in this part of the world]
Jackson: We wanted to start the feeling that all is not as it should be, and to give Gandalf this disquiet. We originally designed this cave in a slightly different way, and when we found the location for the forest, we found the natural rock that seemed to lend itself to being the entrance to the cave and so that then caused us to redesign it to be like a tunnel that goes down a hill under the ground, which really ended up being designed that way because of this big overhanging rock which we used on the location. You see more of it when we come back to the panning over of Sting in a minute.
Det finns uppenbarligen också farliga varelser som lever i grottan och ruttna (infekterade) slaktkroppar sträckta sig med brutna och utskjutande benskott för att få obehag. Allmänt försiktighet rekommenderas, även om det inte finns några tecken på magi.