Did moster Beru och farbror Owen vet att Obi-Wan Kenobi var en Jedi?

Eftersom du frågar efter "ursprungliga källor" vill jag nämna att genom den ursprungliga trilogins gång ingen någonsin identifierar vad Owen eller Beru förhållande till Luke egentligen är. Är Owen relaterad till en av Luke föräldrar? Är Beru? Varken? * Vi är bara berättade att de kände till Lukas far.

Det här är särskilt viktigt eftersom de diskuterar en nedlagd backstory från Return of the Jedi

The Emperor knew, as Ben did, that the Force is strong in the Skywalker line, and he began to search for Anakin's offspring. Ben reveals to Luke that he has a twin sister and that they were separated; Luke went to stay with Ben's brother, Owen, on Tatooine, while his sister and mother were sent to the protection of friends in a distant system. The mother died shortly thereafter, and Luke's sister was adopted by Ben's friends, the governor of Alderaan and his wife.

I den ursprungliga utformade berättelsen var det inte heller Owen eller Beru som anknyter till Anakin alls. Owen var Obi-Wans bror. Att vara bröder, det är högst sannolikt att Owen visste att Obi-Wan var en Jedi.

* I vissa familjer anses nära familjemedlemmar "tanter" eller "farbröder".

Implicerat ja, enligt filmen

För att komplettera Valorums utmärkta utvidgade kanonsvar vet vi också från filmerna att Obi-Wan åtminstone enligt Obi-Wan visste att Obi-Wan hade kämpat i klonkrigen och trodde att Anakin hade följt Obi-Wan offworld på en "idealistisk korståg:"

                                LUKE
                    No, my father didn't fight in the 
                    wars. He was a navigator on a spice 
                    freighter.

                                BEN
                    That's what your uncle told you. He 
                    didn't hold with your father's ideals. 
                    Thought he should have stayed here 
                    and not gotten involved.

                                LUKE
                    You fought in the Clone Wars?

                                BEN
                    Yes, I was once a Jedi Knight the 
                    same as your father.

                              [...]

                               BEN
                    I have something here for you. Your 
                    father wanted you to have this when 
                    you were old enough, but your uncle 
                    wouldn't allow it. He feared you 
                    might follow old Obi-Wan on some 
                    damned-fool idealistic crusade like 
                    your father did.

Här kan vi härleda det som Owen visste:

• Obi-Wan ville ge Luke en lightsaber
• Obi-Wan kämpade i klonkrigen, med Anakin
• Obi-Wan ledde Anakin på en "idealistisk korståg" (med ordet val av "korståg" med religiösa konnotationer)

Även här är vad det är underförstått. Luke visste som gemensam kunskap före denna scen:

• Jedi Knights kämpade i klonkrigen (annars, "Ja, jag var en gång en Jedi Knight" skulle vara ett icke-sequitur svar)

Det betyder att, om inte Owen trodde att Jedi rekryterade Jedi, kämpade i klonkrigen bredvid klonerna, och skulle vilja ge Luke en lightsaber, kände han säkert sanningen.

Dessutom:

                                 OWEN
                    That old man's just a crazy old 
                    wizard. Tomorrow I want you to take 
                    that R2 unit into Anchorhead and 
                    have its memory flushed. That'll be 
                    the end of it. It belongs to us now.

Owen kallar själv Obi-Wan en "trollkarl", vilket är ett oddt val av ord om han inte tror att han faktiskt har några krafter.