En låg (ish) -lösningslösning:

Använd Sändningsstavning för att avslöja hennes vistelseort

Med hjälp av Sändningsstavningen kan du skicka ett meddelande till henne och få ett svar. Du kan fråga om det fanns ett fönster och vad såg hon i fönstret. Du borde också fråga om hon var på ett eller annat sätt fasthållen eller kedjad mot en vägg.

Ge henne en stavningsrulle av gasformat

Från DMG, sidan 139:

A scroll is a consumable magic item. Whatever the nature of the magic contained in a scroll, unleashing that magic requires using an action to read the scroll. When its magic has been invoked, the scroll can't be used again. Its words fade, or it crumbles into dust.
Any creature that can understand a written language can read the arcane script on a scroll and attempt to activate it

Ett bekant (eller ett utbildat djur) kan passera rullningen genom ett spärrat fönster. Genom att använda rullningen kan den prästerliga kasta gasformen stavning (PHB sidan 244):

Casting Time: 1 action
Duration: Concentration, up to 1 hour

You transform a willing creature you touch, along with everything it's wearing and carrying, into a misty cloud for the duration.

...

The target can pass through small holes, narrow openings, and even mere cracks, though it treats liquids as though they were solid surfaces.

Förutom de redan nämnda metoderna för teleport in och ut, och planförskjutning, gjutningslåda och planväxling tillbaka (2x 7: e nivå stavar en 9: e nivåspell), är jag inte medveten om några stavar eller saker som kan kalla någon till dig.

Du kan skicka dem en stavningsrulle (som nämnts på annat håll) för att hjälpa dem att flyga (osynlighet, passväg, logga med sten, gasform, teleportation osv.) eller försöka få dem ett föremål som låter dem gjutna teleportation. Ingen av dessa känns som den bästa lösningen på det problem du presenterar.

Mitt förslag skulle vara att homebrew ett par skicka stenar som Matt Mercer används i kritisk roll. Det här är inte DMG-stenarna, vilket är bokstavligen ett par 1 / dagars sten walkie-talkeies. Mercer gjorde dem effektivt ett begränsat teleportationsobjekt: Du kan aktivera antingen sten för att teleportera dig själv till den andra stenen. Skickar en person istället för ett meddelande.

Om du gör ett sådant föremål (kanske en skadad som bara har 1d3 avgifter, om du känner att den är för trasig), så kan de se hur man får den här stenen till fången och hur man informerar fånge hur man använder den för att fly.

Detta har den extra bonusen att du inte helt löser spelarens problem för dem. Du ändrar bara den från hur jag bryter någon ut ur fängelset till hur får jag den här stenen till rätt person i det fängelset . Om du bara presenterar dem en bläddra för att kalla människor efter namn , kommer de att känna sig lurade. Du gav dem ett problem att lösa och löste det för dem.

Om jag skulle skriva ut blocket för stenarna, så är det hur jag skulle göra det:

Sending Stones

Wonderous Item, Uncommon

The runes on these two ornately carved stones pulse back and forth, perfectly opposite of each other. When the stones are separated by more than 1 mile, a user can activate one and be instantly teleported to any open space within 5 feet of the other stone. The activated stone travels with the user.

If there is no unoccupied space within 5 feet of the other stone, the activation fails.

Det är ett bra objekt, men knappast spelbrott, eftersom du måste få stenen på plats före teleportation där. Plus eftersom det bara är en enstaka teleport, kommer dina datorer inte heller att använda den för masstransit.