Jag skulle konstruera bordsskivorna med ett extra lager av 3/4 "plywood eller MDF på botten som är utformad för att passa inuti den inre rektangulära formen på ramen. Detta kommer att justera toppen med ramen och hålla det glider runt i en horisontell riktning. Med det i stället kommer den mängd hållkraft du behöver minimeras.
En metod för att hålla ner kraften skulle vara att göra några svängbara block som är monterade på botten av bordet. Dessa skulle rotera på en enkelskruv / tappbult inklusive en bricka. Tanken är att ena änden av dessa skulle kunna rotera för att ligga under bordsramens kant. Du kan klippa ytan av blocket som går i kontakt med bordsramen med en liten avsmalning så att blocket stramas upp när det roteras.