Detta var en historia som jag läste för länge sedan, tror jag från Asimovs tidskrift i början av 1980-talet (1982?), om en pilot eller soldat i ett alternativt första världskrig som varade mycket längre än vad det gjorde i vår värld ( minst 20 år).
Huvudpersonen finner ett sätt att eventuellt avsluta kriget genom att skicka sig till en alternativ verklighet. Han gör det genom att skicka en flare som skulle signalera slutet på den senaste striden, och hamnar i en värld där världskriget II varade längre, i slutet av 1940-talet.
Där har han ett möte med en svart amerikansk pilot som flyger ett WW2 era-flygplan, som huvudpersonens anteckningar är mer avancerade än de han är bekant med.
Där är en alternativ historia från första världskriget, som heter "Over There", av Mike Resnick, som publicerades i Asimovs 1991. Men det är där likheterna slutet. Det handlar om Theodore Roosevelt att bli involverad i första världskriget. Så jag nämner mestadels det för att avskräcka någon annan från att föreslå det.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories alternate-history Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna