Lonely Planets mongoliska Phrasebook & Ordboken har bara 212 sidor , medan Japanska har 272 sidor, och kinesiska har 256 sidor . Dessutom har den mongoliska phrasebooken inte några avsnitt som andra phrasebooks har. (I rättvisa har phrasebook också vissa avsnitt som specifikt handlar om mongoliska ämnen)
Är det här eftersom mongoliska phrasebooks köps mindre än andra språk, och de hanterar minskade intäkter genom att skapa mindre innehåll?
Kommer jag sannolikt att stöta på detta med andra Lonely Planet-phrasebooks om mindre populära språk och / eller med andra utgivares phrasebooks om mongoliska?
Mycket grovt sett bestäms storleken på vilken icke-fiction-bok som är av två konkurrerande faktorer: utgivaren vill skriva ut så lite som möjligt för att minska kostnaderna (inte bara utskrift, utan skriva, redigera , layout etc) och sälja det till högsta möjliga pris, medan läsaren vill köpa så stor en bok som möjligt till lägsta möjliga pris. Och marknaden utvecklar en jämvikt någonstans i mitten.
För guideböcker (och phrasebooks) bestäms den mängd innehåll som behövs av platsens storlek och dess popularitet hos turister . Mongoliet är litet (befolkningsvis), ganska obskilt, och det finns inte mycket konkurrens, så böcker kommer att tendera mot det skinnigare slutet av spektret.
Källa: Jag brukade arbeta för flera guidebokförlag.
Har du försökt "Modern Mongolian: A Course Book" av Dr John Gaunt? Det är väldigt enkelt, uttalet av varje brev jämförs med ett liknande ljud av engelska ord och grammatiken förklaras tydligt, inte på komplicerade sätt som andra böcker gör. Ibland säljer de kopior med ljudband som ingår. (Tyvärr, jag upprepade mitt svar här). Jag hittade mongolska fras böcker är vanligtvis inte mycket tillfredsställande. Förmodligen finns det några sätt att få språklektioner via Skype eller något?
Läs andra frågor om taggar phrasebooks mongolian-language Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna