Varför skillnaden mellan ljudnivåerna i dialog och musik i äldre filmer?

19

Jag har tittat på många äldre filmer på senare tid (äldre, i det här fallet läser "omkring 80-talet och 70-talet" och främst i Sci-Fi och actiongenrer) och har frågat mig själv detsamma som jag tittar på var och en.

Obs! Jag tittar på dessa på DVD eller Blu-Ray, de är inte rippar eller VHS-band om det gör någon skillnad.

Jag har märkt att många av dessa filmer har sitt ljudspår blandat på ett särskilt sätt. Jag har märkt att de musikaliska köerna och ljudeffekterna verkar blandas i en högre volym än dialogen. Jag versionerna av filmerna som jag har och titta på, åtminstone.

Som exempel har jag nyligen tittat på den brittiska versionen av Blu-Ray-utgivningen av utlänningar, och jag fann att jag var tvungen att vrida mitt ljudsystem ganska högt för att höra dialogen, men vrid den tillbaka igen under åtgärdssekvenserna (eller scener med massor av ljudeffekter eller musikaliska köer) som jag har kamrater och inte vill störa dem bara för att jag kan höra dialogen.

Jag är övertygad om att det inte är mitt ljudsystem, eftersom många filmer från samma era verkar vara blandade på samma sätt. Dessutom spelar jag dem tillbaka genom min dator, märker jag samma sak.

Är detta relaterat till ett stilistiskt beslut av regissören / ljudingenjören? En teknisk begränsning av tidens teknik? Är det relaterat till potentiella problem med att konvertera (jag gissar) analog ljudspår till ett digitalt format och komprimera det?

Jag vet (från en väldigt begränsad kunskap om hur det fungerar) att Dolby är ett kodningsformat som syftar till att minska hiss och att ett av sätten att uppnå detta är att sänka ljudspårets totala volym till en punkt där Hiss är inte lika lätt detekterbar. Så jag antar att detta kanske bara är en biprodukt av den kodnings processen.

Eventuella idéer eller förslag?

    
uppsättning Jamie Taylor 13.06.2012 21:45

2 svar

15

Det är inte en biprodukt av Dolby-kodningsprocessen, även om Dolby tillåter större dynamiskt intervall.

Ljudingenjörerna använder en teknik som heter "dynamisk komprimering" för att minska skillnaden mellan de högsta och mjuka ljuden i en inspelning. Användning av komprimering är mycket mer uttalad och utbredd idag än tidigare, vilket förklarar dina observationer om ljudnivå.

Eftersom många tittare är "lediga" tittare (i den meningen att de inte nödvändigtvis letar efter den fullblåsta filmupplevelsen, men bara något att se på en lördagseftermiddag), favoriserar moderna ljudingenjörer en mer komprimerad ljudmix som minskar den totala förändringen i ljudnivåer, så att du fortfarande kan höra dialogen bland explosionerna. Detta förklarar varför Blu-Ray-skivor (som förmodligen tillgodoser en publik som letar efter filmisk -upplevelse) tenderar att ha mindre kompression än andra former av videomedier, som vanlig kabel-tv.

Användning av tung komprimering till ljudspår på en DVD eller Blu-Ray är en bristfällig teknik : det är mycket lättare att tillämpa komprimering efter det faktum (dvs i din mottagarelektronik) än att försöka återställa den dynamik som går förlorad på grund av kraftig komprimering.

Ytterligare läsning
De många olika blandningarna av Star Wars : Ett nytt hopp

    
svaret ges 13.06.2012 22:15
11

Egenskapen för ljud som låter dem göra detta kallas dynamiskt område . När du mixar ljudet för filmer väljer ljudingenjören att minimera dialogen och maximera det andra ljudet för viss effekt.

Du har flera alternativ att hantera detta. Den första är att kontrollera din ljudmottagare manual. Leta efter ett nattläge och aktivera det när du vill att det dynamiska området komprimeras (ökar volymen av dialog och minskar volymen på de höga delarna). Ett annat alternativ är att göra justeringar i din ljudmottagare. Om du vrider upp mittkanalen (där dialog är traditionellt), sänker du den totala volymen, som balanserar skillnaden.

Förstå att detta infördes med avsikt som en del av jobbet med att skapa filmen. Precis som skräckfilmer kommer att använda mörkret för att göra scener mer imponerande, är ljudet utformat för att få dessa variationer i volym mellan element.

    
svaret ges 13.06.2012 22:16