Königsberg förstördes under andra världskriget och rekonstruerades sedan. Så det finns några gamla hus, men inte så många som du kan hoppas att hitta.
Som Mark sa, bör du börja med katedralen och Kant's Tomb.
Därefter kan du fortsätta med några fort i och utanför staden och besöka en liten stad i Kaliningradregionen. Särskilt jag rekommenderar Svetlogorsk .
Du hittar mycket mer information i detta svar .
Och om guideböcker - du kan köpa många av dem inom staden - i bokhandlar eller resebyråer. En virtuella utflykt på staden finns på Friedland gate site
Det finns också bra online guide .