Det här låter på samma sätt som John Bruns plotts tidens avgränsning , publicerad 1983. Det har tidigare blivit frågan om här (utan något godkänt svar) och här (med ett författarelevererat men inte formellt accepterat svar).
Som beskrivits av granskaren Raj över på GoodReads :
Each section of the book is a snapshot into the (never named) world of 'the folk', the first following the invention of the first telescope and the beginnings of astronomy, and then the discovery that their solar system is heading right into a crowded area of space, where collisions or disturbances by solar or planetary bodies would herald the extinction of their race. The rest of the book is built on this foundation: the knowledge that, in the long term, their homeworld is doomed, so they need to be able to leave it.
Även om den inte nämns i sin recension är den ifrågavarande främmande arten en undervattenslöpning. Som kort nämns i Wikipedia-stub för boken:
The species' unique biology and their biological technology complicate matters.