I Ett kallare krig av Charles Stross anges flera gånger att grindarna används av huvudpersonerna att smuggla heroin.
Huvudpersonen är "killen med diplomatpasset och den bullande portföljen full av heroin och slutanvändarcertifikat".
Det finns också den plats där ubåten återvänder:
Gorman slowly dials it into a combination lock on the briefcase, lets it fall open and unthreads the chain from his wrist. Floodlights glisten on polythene bags stuffed with white powder, five kilos of high-grade heroin from the hills of Afghanistan; there's another quarter of a ton packed in boxes in the crew compartment.
Det verkar helt klart och otänkbart att protaganisterna, en gren av amerikanska militär / regering / superspionstyper, smugglar heroin genom grindarna, med riktigt otroliga risker. Jag kan inte se alls varför de skulle göra det. Jag har nu läst novellen tre gånger och jag tror att jag saknar mycket. Kanske för att jag inte levde genom det kalla kriget.
Detta är en hänvisning till Iran-Contra Affair , där CIA anklagades för att underlätta handel med illegala droger för att finansiera (anti-kommunistiska) kontrauppror i Nicaragua.
Till hammer.the.point.home vi lär oss senare att översten som ansvarar för op är verkligen en oberst norr. Vi behandlas också för en diatribe från honom om kommunismens faror och liberalismens uppkomst:
“Relax a bit. Drink your coffee.” The colonel paces back behind his desk, sits down. Roger sips cautiously at the brown sludge in the mug with the Marine Corps crest. “The president told me to organize a team,” says the colonel, so casually that Roger nearly chokes on his coffee, “to handle contingencies. October surprises. Those asshole commies down in Nicaragua. ‘We’re eyeball to eyeball with an Evil Empire, Ozzie, and we can’t afford to blink’ — those were his exact words. The Evil Empire uses dirty tricks. But nowadays we’re better than they are: buncha hicks, like some third-world dictatorship — Upper Volta with shoggoths. My job is to pin them down and cut them up. Don’t give them a chance to whack the shoe on the UN table, demand concessions. If they want to bluff I’ll call ‘em on it. If they want to go toe-to-toe I’ll dance with ‘em.” He’s up and pacing again. “The company used to do that, and do it okay, back in the fifties and sixties. But too many bleeding hearts — it makes me sick. If you guys went back to wet ops today you’d have journalists following you every time you went to the john in case it was newsworthy.
Läs andra frågor om taggar charles-stross Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna