REDIGERA : Svaret som följer förefaller vara det tidigast omnämnda i en serie / film som sänts före Star Trek: Discovery , liksom det första omnämnandet i Prime (non-Mirror) universum. Se detta svar för ett eventuellt mer korrekt svar, efter Discovery, men i Mirror Universe.

Jag kommer att kanta ut JohnPs svar (avsnitt 5x19) med episod 5x05 "Disaster", där Troi tar kommandot över bron, stardat 45156.1 (år 2368):

O'BRIEN: I recommend we initiate emergency procedure alpha two. Bypass computer control and place all systems on manual override.

TROI: Very well.

O'BRIEN: Aye, aye, sir.

I Star Trek: Discovery avsnitt 1x10, "Trots mig",

in the Mirror Universe, "Capt." Burnham kills the current captain of the ISS Shenzhou in the turbolift and then emerges on the bridge. Then we have this dialog:

KEYLA DETMER: The chair is yours, Captain.

BURNHAM: Dispose of him.

UNNAMED OFFICER: With pleasure, sir.

Detta placerar referensen i 2255, och medan det är oklart huruvida in-univers (er) det här är tänkt att vara en

divergent trait between the universes,

Det är tydligt det tidigaste exemplet med över ett sekel.

Ytterligare anmärkning:

In addition in episode 1x12 "Vaulting Ambition", the Mirror Universe Emperor Philippa Geogiou also gets the response "Yes, sir." to an order to an underling. Unfortunately, this does even less to elucidate whether this is unique to the Mirror Universe because it could be either that, or even just something unique to the Emperor.