Akrobatik färdighetsbeskrivning:
...you can move through a threatened square without provoking an attack of opportunity from an enemy by using Acrobatics. When moving in this way, you move at half speed. You can move at full speed by increasing the DC of the check by 10. You cannot use Acrobatics to move past foes if your speed is reduced due to carrying a medium or heavy load or wearing medium or heavy armor.
Inget där verkar utesluta att du använder det medan du simmer. Även om simning minskar hastigheten är förbudet här speciellt för last eller rustning. Simning är "flytta" i den engelska-engelska tolkningen, och simning med en fjärdedel hastighet anges uttryckligen som ett exempel på en Flytta-åtgärd.
Som sagt kommer hastighetsreduktionen för Acrobatics ovanpå hastighetsminskningen för simning att vara en stor begränsning för de flesta karaktärerna.