Låt oss splittra detta för några punkter:
-
Meereen är inte en av de fria städerna. Uttrycket de fria städerna ges till ett antal städer som befriade sig från valyrianregeln. De är: Braavos, Volantis, Pentos, Lys, Qohor, Norvos, Tyrosh, Lorath och Myr. Meereen, å andra sidan, är en av slavstäderna, allt som återstår av Ghiscari-riket (förstört av Valyria). De andra två är Astapor och Yunkai.
-
"Valar Morghulis" är helt enkelt ett vanligt ord i Essos och betyder inte att den som säger att den inte är rädd för döden, bara att han accepterar att döden kommer till alla.
-
Guden som är mest kopplad till detta ordstäv är The Many Faced God, och de flesta i Essos äro inte egentligen dyrka honom eller be honom om hjälp fram till slutet av sitt liv när de äntligen har "accepterat "död".