Dina beräkningar är rätt, normalt borde det vara 5 (STR Mod 3 + Prof 2) eftersom det inte finns någon ras, klass eller prestationer som skulle lägga till en bonus för din attackmodifierare.
Jag skulle gissa att det finns ett ytterligare "Attack Bonus" -fält som fylls i någonstans, som lägger till mysteriet +2, antingen under fliken Utrustning eller bekämpa.
Om du använder premiumversionen av Beyond TableTop, är det också möjligt att Rage "Power" har blivit oavsiktligt redigerad och påverkar Greataxes attack / skadesstatistik (även om jag inte kan kontrollera denna möjlighet på gratis version).