Det sägs att när man tittar på en spegel ser man på din själ. Så utan en själ (det är allmänt accepterat att vampyrer inte har själar), det finns ingen reflektion. Speglar brukade också vara gjorda med silver (inte helt självklart, för whoa, dyrt, men det användes med det andra reflekterande materialet). Silver sägs vara oförskämd och är dålig-nyheter för undead (vampyrer ingår) så det skulle troligen ha lagt till hela "spegel + ingen själ = bra sätt att vampyrer" sak.
Speglar sägs också avvärja det onda och eftersom vampyrer ofta är förknippade med en brist på själ (därför onda av vidskepliga personer) som också kan ha något att göra med det.
Om jag också minns rätt, blev det inte möjligt att se en vampyrs reflektion populär av Bram Stokers Dracula. Så det tog håll och bam! Vampyrer utan reflektion = vanligt tema i vampyrgenren.