Vad är förhållandet mellan Loc-Nar och Taarakians?

I den animerade filmen Heavy Metal (1981), en ung tjej hålls fånge i hennes hus genom en ondsken glödande artefakt som kallas Loc-Nar. Medan fångenskap är tvingad tjejen att bevittna flera berättelser som visar hur Loc-Nar har rest över universum och förde olycka med dem runt den. Konstigt nog verkar berättelserna hända som historien berättas, med Loc-Nar som växer i storlek och styrka när varje historia fortskrider.

Den slutliga berättelsen, Taarna, beskriver hur en kvinnokrigare som heter Taarna - den sista av de taarakiska krigarena - äntligen står upp till Loc-Nar-krafterna och förstör det, offrar både sig själv och sin följeslagare (en fågelaktig montera) för att göra det. Slutet av filmen avslöjar då att

the girl in the house escapes only to find a bird-mount like Taarna's waiting for her. As she mounts it and flies off, her hair turns white like Taarna's and she now has the tattoo of a Taarakian warrior on her neck.

Har några ytterligare material - intervjuer, serier, artiklar i tidningen Magazine - förklarat detta? Wikiartikeln säger att Taarna var inspirerad av Arzach berättelser om Moebius, men jag är en liten leary att söka efter det givet Moebius NSFW-arbete.