När du använder ett magiskt objekt som kan kasta önskan på andra sätt med en icke-caster, som en ring av tre önskningar som används av fighter: om han / hon misslyckades med sin roll på den första önskan skulle han inte kunna använda de andra två ?
Det beror på detaljerna.
Speciellt för Ring av tre önskningar ; det står (DMG s. 193)
While wearing this ring, you can use an action to expend 1 of its 3 charges to cast the wish spell from it.
Det är specifikt att du kastar stavningen; eventuella konsekvenser av att göra det skulle gälla för dig. Så, till exempel om du fick "kan aldrig kasta önskan igen" vid första försöket är föremålet nu värdelöst för dig förutom att bling.
Det här är en specifik generell situation i allmänhet kan en icke-caster inte kasta stavar; det här objektet tillåter dem att kasta önskan, med undantag för ändringar (t.ex. inga materialkomponenter som strömmar från att vara ett magiskt objekt) gäller normala regler.
Jag har inte tittat men det kan vara detsamma för alla magiska saker.
Läs andra frågor om taggar dnd-5e spells Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna