Vintergatan är ~ 100.000 ljusår över, och den näst sista skörden ägde rum ~ 50.000 år sedan. Om de ville se vad som hände då, kunde de inte bokstavligen se tillbaka i tid? Hypotetiskt borde det finnas många utsiktspunkter inom galaxen där händelserna i den första skörden skulle vara tydligt synliga, eller åtminstone avvikande nog att garantera att rymdteleskop pekade i den riktningen. Välj en plats du vet protheerna hade varit, välj en annan plats ~ 50.000 ljusår därifrån och observera.
Även om det här kan vara svårare med nuvarande rymdteleskop, skulle inte teleskop i inställningen för Mass Effect inte vara så mycket bättre än den senaste tekniken, om inte jag misstänker det. Vi har svårt att se förbi Pluto, men bara för att det är så mörkt där ute. Om det fanns någon form av explosion i Kuiperbältet, som kanske ett kortslutningssystem med massrelä, så skulle vi säkert märka det.
Även om proteserna utnyttjade interstellära kommunikationsmetoder som inte utnyttjade elektromagnetisk strålning (det vill säga fyrkanterna), verkar det osannolikt att det inte var minst en kort period i vilken de utnyttjade radiotransmissionen. Dessutom innehåller spelet hundratals Prothean-ruiner, inklusive platser vars förstörelse borde ha varit mycket dramatisk och strålande. Sådana händelser inträffade hela galaxen i ett span av cirka 100 år (om jag minns korrekt vad Liara och Javik hade sagt i ME3).
De enda referenser som jag har funnit som kan vara relevanta är det turkiska rymdteleskopet som består av Gromar och en planet i Attika Beta, samt referenser till ett försök att ta reda på vad som hände på Rothla genom att resa till händelsens ljuskott.
Är detta ett förskott av författarna, en blundring av karaktärerna, eller finns det en universums förklaring till otillräckligheten / begränsningarna i deras teleskop?