Det var definitivt inte en plan från början att ha följder med nioåriga luckor. Jag har problem med att hitta den intervju som jag läste där de ursprungligen sa att den första uppföljaren inte var planerad vid den tiden, men växte organiskt när de höll kontakten. För före midnatt sade Ethan Hawke under Entertainment Weekly (10 maj 2013, s. 45):
... But we never had a serious conversation until Rick and Julie were both in New York in 2010. We sat down at dinner and had a long conversation about it. And we made plans to meet again in six months and we'd all think about it and talk about what's on our minds. And then around Christmas in 2011, Rick and I came to visit Julie in L.A., and that's where we batted out the outline: "What if we had twins?"
Senare i intervjun, sidan 46:
After the second one, I would have been surprised if we didn't do a third. But now I don't know. My bet is it's going to be some sort of life project. Like a fictional version of the Seven Up! films. I'm open to it.
Den här formuleringen tyder på att den första uppföljaren inte planerades strax efter den första filmen, och heller inte den andra uppföljaren planerades strax efter det första. Det var inte oväntat men det fanns ingen planlösning på plats.
Med tanke på att det finns halvbiografiska element i filmerna om att bli äldre, och de är medskrivna av alla tre, är det svårt att planera eller plotta en uppföljare nio år i förväg.
Jag skulle inte bli förvånad om ideen för den första uppföljaren verkligen började 2001 på uppsättningen Waking Life som hade en liten vignett med Hawke och Delpi som repriserar sina roller från Before Sunrise (1995).
EDIT: Från en intervju med Julie Delpi för före Sunrise:
Did you watch the first film to get back into character?
We knew the film pretty well. A lot of things had slipped our minds but we started writing the script in 2002 together.
Så året efter Waking Life började de skriva manuset. När man frågade (i samma intervju) om det skulle bli en uppföljare i ytterligare nio år svarade hon:
Well, we don’t want to do a sequel in nine years because we don’t want to have this mapped out pattern. If we feel like we really have something to say and people really want to hear something else, and explore and see more and go to other fields because we’d do something very different again, we will do it. But we’re not sure we’ll even do anything.