1) Även om många vid Elrondrådet var bland de vise, var många inte. Den verkliga identiteten av Istari var en stor hemlighet. Således kan Gandalf ha rapporterat Sarumans ord inte exakt men omskrivits lite för att det verkar som om Saruman casually nämnde att vara mänsklig, vilket är vad de flesta inte bland de vise trodde att han var.
2) Om Gandalf var utsatt för mänskliga svagheter när han var förkroppsligade med sitt uppdrag, kunde han nog inte komma ihåg alla Sarumans exakta ord ändå och var tvungen att omskriva Sarumans tal så nära som han kunde komma ihåg - men inte inklusive de bästa hemligheterna of the Wise, naturligtvis.
Frodo lärde sig den sanna naturen av Istari före Sarumans död. Men det kunde ha varit i Rivendell mellan rådet och avgången av de nio vandrare, eller i Gondor eller Rivendell på dagen hem efter Saurons fall. Han behövde inte lära sig det i Elrondrädets råd, där kontot från den röda boken inte nämner den sanna naturen av Istari