Du letar efter Brave Story av Miyuki Miyabe.
Romanen återleppades 2006 och matchade frisättningen av dess anime-anpassning. Detta passar din "åtta år sedan". Miyuki Miyabe är en japansk författare, som du kommer ihåg.
Plotpunkterna som matchar dina minnen:
Wataru, huvudpersonen i Brave Story, bevittnar hans fädernas fusk och den efterföljande skilsmässan. Han lär sig om förekomsten av en annan värld som heter Vision, där man kan fråga gudinnan i ödet för att förändra sitt öde.
Efter att hans mamma försöker självmord vill Wataru bota sin mamma och återförena sin familj, så reser han till Vision via trappan i en tom och oavslutad byggnad. Han har till uppgift att samla fem ädelstenar.En vän som han gör i Vision är en ödemark av medelstora storlek. Inte långt efter hans ankomst till Vision finner han ut att hans skolkamrat Mitsuru också är i Vision, tävlar med honom för ädelstenarna.