Avloppshål är inte en praktisk lösning här. Om du insisterar på att borra dem behöver du en högeffektivt slagborr med en konkret bit, då måste du antingen gräva en gräv på utsidan för att få borren placerad parallellt med marken eller pry upp betongen så att du kan borra ovan jord. Vid den tiden kommer du fortfarande att ha ett underhållsarbete eftersom de hålen kommer att täppa till. På vintern kan de fylla med vatten, frysa och spricka betongen.
Som sådan skulle jag starkt rekommendera att bara bli av med betongen. Det är en dålig design till att börja med. Inte säker på vad den ursprungliga byggaren tänkte genom att sätta den läppen på den. Om inte målet var att använda det som en skridskoåkning på vintern? :)
Eftersom det inte är en monolitisk betongplatta, men i separata block / bitar, kan du komma undan med att bara ta bort ett par stycken i den nedre delen av uteplatsen för att fungera som en tratt för att tillåta vattnet att springa av det en plats. Du kanske måste gräva en torr brunn eller något att acceptera den mängden koncentrerat vatten, dock. Jag tror att det skulle vara bättre att ta bort dem alla istället.