RAW - Ja, catnap kan påverka älvor
Catnap är lite bedrägligt namngiven eftersom, trots namnet och det faktum att en av dess effekter efterliknar en kort vila, sätter Catnap inte tekniskt sällskap i sanning. Och detta är inte det enda exemplet på en stavning / förmåga som är förvirrande. 1
Det viktiga att inse på detta är att namnen på stavar / förmågor inte har någon mekanisk betydelse. Endast stavningseffektbeskrivningen beskriver hur stavningen fungerar.
You make a calming gesture, and up to three willing creatures [...] fall unconscious for the spell’s duration.
Någonstans i stavningen säger det någonting om att sätta varelser att sova, det lägger bara det omedvetna tillståndet på dem. 2
Eftersom elvor inte är immun mot det omedvetna tillståndet, påverkas de av stavningen som någon annan är.
Regler som avsedda
Jeremy Crawford har bekräftat att denna tolkning är som avsedd:
Q: My group is discussing the Catnap spell; are elves unable to be affected by it, even willingly?
A: Elves aren't immune to the unconscious condition.
Q: But they can't be put to sleep by magic. Is the effect of the catnap spell not magic or not sleep?
A: Nowhere does the catnap spell say it puts you to sleep.
1 - Några exempel: Helig flamma gör ingen brandskada. Chill touch gör inte kall skada och är inte heller en beröra stavning. Dagsljus skapar inte solljus. Upptäck gott och ont upptäcker inte justering.
2 - Jämför detta med sömn som säger:
This spell sends creatures into a magical slumber.