Vad hänvisar i synnerhet till "awakens" i "The Force Awakens"?

Enligt Visuell ordbok :

Den visuella ordlistan säger följande:

Since the disappearance of Luke Skywalker and the shattering of his fledgling Jedi following, the cosmic Force has lain dormant, seemingly quieted to those able to sense its presence.

The adventures of Rey and Finn on Jakku coincide with a turbulence in the cosmic Force, a sudden ripple indicating the awakening of newfound ability. With the Jedi and their records vanished, few—other than Kylo Ren and his mysterious master—are able to appreciate this occurrence.

UPPDATERING 2017/11

Enligt Adam Driver intervju med Empire , är "awakening" lika för ljus sida (Rey) och Darks sida också :

We find Darth Vader already completely committed; I was curious about starting with someone who was less together, who was starting in a place of self-doubt. The title of The Force Awakens wasn't just referring to the light side, it was the dark side as well.

Jag är osäker på canonicity av detta (som i, är den här förarens personliga adlibbing eller canon?) men värt menioning.

Enligt min mening betyder titeln Force Awakens uppvakningen av två tecken.

Rey

Vi presenteras för Rey i hennes ödmjuka och milda liv av dålig scrounging, eftersom hon tålmodigt väntar på familjen tillbaka till Jakku. Under hela filmen är hon ren, hon är skicklig, och hon är stark. När hon möter Kylo Ren och hans tydligt starka grepp om Mörksidan väcker något (oavsiktligt ordval) inuti henne, och hindrar Ren från att få tillgång till den information han behöver. Långsamt får hon sina krafter (en punkt Ren erkänner sig). Med tiden blir hon starkare i hennes erkännande av Kraften inom henne, som kulminerar i en av filmens sista scener där hennes nyfunna styrka, som härstammar från Kraften, sparar henne. Också: hon är alltid klädd i ljusa färger, och hennes outfits ser vanligtvis Jedi.

Luke Skywalker

Luke känns som en J.J. under hela filmen. Abrams nickar vad Hitchcock kallade en macguffin: något som driver plot men aldrig riktigt visas på skärmen. Naturligtvis gäller detta bara de första ... två timmarna och femton minuterna av filmen eller så. I början lär vi oss att Luke övergav hans läror när Kylo Ren förfördes av den mörka sidan och försvann. Våra hjältar måste bekämpa Första Orden utan honom för hela Kraftvakten . Många dör. Men när uppdraget är klart och Rey lämnar rebelbasen, leder hon till platsen på den nu färdiga kartan till Luke. Efter att ha hittat honom på toppen av ett berg (?), Erbjuder Rey Luke sin gamla lampa. Kanske Rey blir katalysatorn som får Luke att äntligen återvända.

Mest sannolikt: det är en kombination av Force "awakening" i Rey, och kraften i Luke återvänder till rebellerna.

Stor fråga. Det avgörande är att Snoke säger "det har varit en uppvaknande" FÖRE de 2 mest sannolika kandidaterna: 1) Reahs vision 2) Reah är utfrågad av Kylo.

Därför måste a) det finnas något som händer med Force som vi inte ser eller b) titeln är meningslös nonsens.