Jag försökte göra titeln så specifik som möjligt utan att vara en spoiler.
I filmen
Khan demands that Spock return the torpedoes. Spock reassures Khan that "Vulcans cannot lie. They are your torpedoes," and clearly omits the key detail that the bodies had been removed from the torpedoes.
Varför såg inte skurken med sin superintelligens igenom det här, när hela publiken kunde?
Allt här är en spoiler så jag lade till spoiler tags
The entire audience has access to the information that Spock has spoken to Prime Spock and as such would know what Khan did not.
För att
Prime Spock reveals that Khan was the most dangerous, most ruthless and most brilliant opponent he and his Enterprise ever faced and that they won only at great cost. Without this interaction, it is unlikely Spock could have won, because as he so fond of saying "Vulcans never lie."
Dessutom
Khan, being arrogant, would never consider a Vulcan capable of breaking his word. He never considered that Spock, being half Vulcan and having such a capable teacher as James T. Kirk, would ever do anything that would amount to such an unpredictable lapse of behavior.
Också.
Every interaction Khan has made with the Federation since his attacks had gone according to plan. He never considered he might find a match in intellect and in Spock's rage, an opponent capable of being physically his equal. This is Khan's failing, an inevitable over-estimation of his ability with an undervaluing of anyone else's.
Jag tycker att det är en fråga om perspektiv. Vi är lugna och säkra och utan intresse för den fiktiva situationen har lyxen att kunna analysera dialogrutan för laddade fraser, såväl som att veta (för att det är en film) på ett eller annat sätt Enterprise kommer att vinna och Spock kommer sannolikt att besegra Khan i en kamp av wits och på något sätt i en fysisk match också (på grund av linjen "vilken användning är du för att bryta ben" tidigare i filmen). Khan var starkt placerad i situationen, känslomässigt och fysiskt dränerad utan aning att Spock kan vara smart nog att subtlikt lura honom med en svarsfras. Han ansåg Enterprise hjälplös och hans seger visst - så långt tycktes allt ha påpekat att han var flera steg framför alla, inklusive Spock. Glöm inte hur arrogant Khan är och hur långt under honom anser han alla.
I originalfilmen trickar de Khan på ett liknande sätt genom att använda prefixkoden för att sänka Reliansköldarna under det att de skickar information om Gensis. Khan visste om prefixkoden (när hans sköldar släppte han insåg att Enterprise hade sänkt sina sköldar och ropade "Åsidosättet, var är åsidosättandet") men i värmen i det ögonblicket det helt enkelt inte uppkom för honom att hans motståndare skulle kunna vara smart nog att hitta ett sätt att slåss.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-into-darkness Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna