Det betyder bara "har du en preferens".
Det är bara ett vanligt uttryck som ...
Är du kattperson eller hundperson?
Är du en tedrikker eller kaffe?
Mjölk eller grädde?
Etc.
I filmen Phantom Thread (2017) möter Reynolds, skräddare, Mona och frågar hennes få frågor:
Reynolds: Is Your Royal Highness a gold person or a silver person?
Mona: Silver.
Reynolds: Good. Lace or pearl?
Mona: Lace.
Han frågar Mona om det föredragna materialet.
Is Your Royal Highness a gold person or a silver person
Omfattat översatt frågar detta Mona om preferensen av "Hennes kungliga höghet", oavsett om hon föredrar guld eller silver. Sedan fortsätter han och frågar vidare med
Lace or pearl?
Slutligen får Reynolds det föredragna materialet som silverfärgad spets
Det är bara ett vanligt uttryck som ...
Är du kattperson eller hundperson?
Är du en tedrikker eller kaffe?
Mjölk eller grädde?
Etc.
Läs andra frågor om taggar dialogue phantom-thread Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna