Vedran Šego svar mer eller mindre täcker det specifika exemplet i frågan, även om jag tycker att det är värt att lägga till:
Since Kara is working for Decima who are aware of The Machine it's likely that they will have advised/assisted her in taking extra countermeasures so as not to be spotted
För den mer allmänna frågan
Does the Machine only give the SSN of people not related to terrorism or fighting against it? All CIA agents are supposed to fight terrorism, so they are relevant players.
Maskinen delar upp personer / hot mellan de som påverkar nationell säkerhet (anses "Relevant") och de som inte ("Irrelevant") och det är de "irrelevanta" siffrorna som skickas till Finch och vid tidpunkten för Matsya Nyaya
the "Relevant" numbers are being sent to the ISA personnel operating under the auspices of the "Northern Lights" project.
De enda tiderna Maskinen skickar "Relevanta" nummer till Finch & Co är i allmänhet när något bryter ner i arrangemanget med govt. t ex:
When "Northern Lights" is shutdown in the wake of the Vigilance leaks The Machine redirects the "Relevant" numbers to "Tertiary Operations" a.k.a Root
och
When Samaritan decides not to act on the threat to POTUS in Synecdoche The Machine sends the designation for Marine One to Reese to get Team Machine to step in (and Reese's number to the Harper-Durban-Pierce team in order to provide the primary team with an exit)
Det finns också bevis för att maskinen kan utöva ett visst utrymme för diskretion när det gäller protokollen, eftersom det också kan hävdas att
Shaw was a "Relevant" number in the season two episode Relevance, she was after all potentially a threat to national security and was certainly a threat to the "Northern Lights" program itself. The Machine however chose to send her number to Finch for them to save (and to recruit her for Team Machine as is essentially confirmed by the Machine in return 0; when she is talking to Shaw)
och där Maskinen har insett att regeringen / ISA själva orsakar hotet "Relevant" som:
In the season 3 episode 4C the ISA have sent a team to kill Owen Matthews