Medan i eterplanet kan de göra allt annat än attack.
DMG (48) täcker de begränsningar som finns på det eteriska planet ger:
Normally, creatures in the Border Ethereal can't attack creatures on the overlapped plane, and vice versa...This makes the Ethereal Plane ideal for reconnaisance, spying on opponents, and moving around without being detected.
För att svara på dina specifika frågor:
While the succubus is in the ethereal plane, can you see her?
Du kan inte se henne utan något sätt att göra det (se osynlighet etc.)
Does her charm ability works in the material plane while she is in the ethereal plane?
Hon behöver bara se en humanoid inom 30 ', som gäller här, eftersom avståndet förblir detsamma mellan eter- och materialplanen. Hon borde kunna göra detta.
Can she travel to the deep ethereal?
Det finns ingen anledning att tro att hon inte skulle göra det. Hon är redan i eterplanet.