Är det här från en verklig episod av Star Trek: The Next Generation?

Det är från "Timescape" (Season 6 Episode 25) . Huvuddelen av episoden innebär att Enterprise och ett Romulan-fartyg står fast i en tidig orsakssituation.

Troi gör ett intryck av någon från en Starfleet-konferens. Den aktuella ramavskiljningen har henne mitt i en överdriven blink.

"Hello, Dianne, I understand you're an empath. I'm a very..."

-WINK-

"...sensitive man myself. I'm doing a thesis on inter-species mating rituals. Would you care to join me in some, empirical research?"

Förännuroligare,omnågonharsett Picard Song avsnittet som går:

"He just kept talking in one long incredibly unbroken sentence moving from topic to topic so that no one had a chance to interrupt it was really quite hypnotic."

är från samma scen i avsnittet.