I The Jennifer Morgue avslöjas Bob Howards mellannamn för att vara Oliver and Francis, vilket gör sitt fulla namn Robert "Bob" Oliver Francis Howard. Om vi tar Bob som förnamn blir hans initialer BOFH . Senare, i Pimpf , stärks referensen av utseendet av Peter-Fred Young, PFY.
Serien har gott om skämt på namn (se Pinky och hjärnorna, TLA IPO, Mabuse, ...). Men var detta skämt tänkt från början, eller var det här en retcon? Finns det tips före The Jennifer Morgue om BOFH, i böckerna eller i författarintervjuer etc.?Jag hittade detta på en Reddit AMA från Charles Stross :
I only recently realised Bob's initials were BOFH!! do you frequent theregister still, or comment on it? [...]
[–]cstross[S] 18 points 3 years ago
I try to avoid The Register these days, but yes, that was a deliberate shout-out.
Så jag antar baserat på det som det var planerat från början.
Läs andra frågor om taggar names charles-stross laundry-files Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna