Did raden om Krishna blir förändrad i X-Men: Apocalypse?

23

I X-Men: Apocalypse trailer hör vi följande rad talas av Apocalypse:

I've been called many things in many lifetimes- Ra, Krishna, Yahweh."

                            

MeniteaterkundejagintespåranågonsådandialogsomnämndeKrishna.

Förändradesdettaidensistafilmenpågrundav senaste kontroversen ? Vad var det ersatt med? Och är det bara gjort för indiska versioner?

    
uppsättning Ankit Sharma 02.06.2016 13:21

1 svar

29

Ja, dialog som hänvisar till den hinduiska gud Krishna avlägsnades från filmens sista klipp.

Från den här artikeln (som jag har redigerat lite);

Hindus are thankful to 20th Century Fox and Director Bryan Singer for deleting reference to Lord Krishna in the movie “X-Men: Apocalypse”.
 
Hindu statesman Rajan Zed wrote to 20th Century Fox in March last urging Singer and 20th Century Fox Chairman James N. Gianopulos to not have any inappropriate references to Lord Krishna in the final movie, unless those were true to the scriptures or based on scriptures.
 
In a statement in Nevada today, he expressed thanks to Singer and Fox for deleting reference to Lord Krishna in the final movie, thus showing maturity and responsibility, and understanding the feelings of Hindu community.

    
svaret ges 02.06.2016 13:38