Det mycket korta svaret är att han inte behöver skrubbas in . Det är bokstavligen punkten i den här scenen även om jag misstänker att jag tittar på kommentarer på internet som detta var väldigt subtil för alla, men den nördaste Trek-nördarna märkte, för att inte tala om vad som händer. Hej, även Kes märker inte eller hennes nästa linje skulle vara något som ...
Kes: Doctor, why the hell are you scrubbing in when you're a hologram? Kes to Ensign Kim, the EMH is suffering a malfunction and is about to do surgery!!
Vi lär oss senare i episoden att EMH störs som ett resultat av hans missgynnade försök att integrera ny information i sitt program och dess oundvikliga nedbrytning. I en senare scen ser vi en ännu tydligare indikation på att han har glömt att han är ett hologram och begränsningarna (och verkligen fördelar) som följer med sin fotoniska och kraftfältbaserade natur.
EMH: I fail to understand why I can't leave this room. Stand aside, young woman, or I will have you put on report!
KES: Doctor, please, I'm just trying to keep you safe.
EMH: Others can leave, you can leave. Why can't I leave?
KES: Because your holoprojectors don't work in the corridor.
EMH: My what?