Du kan skapa rock eller diamant, men inte diamant från rock.

En del av skapandet stavningsbeskrivning säger:

You can also use this spell to create mineral objects such as stone, crystal or metal.

Så ja du kan skapa sten och ja du kan skapa diamant. Det finns dock inget sätt för dig (bara med denna stavning) att göra en diamant från en klump, oavsett vilka verktyg du har. För att ha en diamant måste du börja med diamant.

Du kan inte använda material från skapande som en stavningskomponent

Skapande säger:

Using any material created by this spell as another spell's material component causes that spell to fail.

Så, om du tänker använda det skapade materialet för någon form av stavningskomponenter, fungerar det inte.