Det verkar som om du har en standardlåda och inte en ljuslåda. Så du behöver inte skyddskåpan för ljusboxen. I teorin borde du kunna lägga till behållaren utan problem och bara använda ett standarduttag.
Du kan dela upp den heta sidan genom att bryta ut fliken. Om du antar att de söta svarta språken går till strömbrytaren, kan du lägga till en annan het och ansluta den till det översta "alltid-på" uttaget och låta strömbrytaren strömma ner.
Den enda nackdelen jag ser till detta är att de jordar till lådan. Utan att veta om lådan är jordad, kanske du inte får någon mark alls om de bara skruvade den på en träbjälk. Om lådan är jordad, behöver du en jordning klipp och kör sedan en kabel från klippet till uttaget.