I den fantastiska filmen "The Martian" finns en monteringsföljd där alla kan räkna ut hur man får Hermes resupplied för sitt räddningsuppdrag av Space Pirate Mark Watney.
Under den här sekvensen finns en scen där en NASA-anställd genom en översättare berättar för en kinesisk rymdadministration att de använder föråldrade idéer:
All due respect to your CNSA protocol... but we haven't done things that way... since Apollo 9.
[To Translator] Did he get that?
Apollo 9 är den 3 mars 1969, nästan 60 år innan filmen sätts in (2020-talet 2030-talet).
Vilka protokoll kritiserar han här?
Med tanke på kinesiska regeringens begränsningar av tal i filmer (avviker den kinesiska regeringen gentemot sitt nationella rymdprogram), hur gick den här linjen till den sista filmen? Eller är det uteslutet från den kinesiska versionen?
Hade filmen på samma sätt disparaged NASA på något sätt, de skulle ha förlorat NASA-stöd och tillgången till NASA-logotyperna , här i USA.
Det exakta protokollet i fråga är inte definierat, antingen i filmen eller i boken.
Genom Apollo 9 hade många förfaranden utförts och dokumenterats; rendezvous, dockning, överföringar, lanseringsfönster, etc. men protokollen stramades utan tvekan för att öka säkerhetsmarginalerna. Det kan vara något av dessa protokoll.
Om jag skulle gissa skulle jag säga att det skulle vara något om starta eller överför timing . Det här är saker som är otroligt specifika och svåra att korrekt förutsäga månader i förväg.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation the-martian alternate-version Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna