Det är värt att komma ihåg att varje -klass i D & D 5e är avsedd för kamp. Jag vet inte om ditt uttalande om att "När fighteren går i strid, kan Rogue inte delta" var endast ett exempel men Rogues kan verkligen delta i kamp och göra det bra.
Utanför striden kan de flesta icke-stridsaktiviteter hanteras åtminstone rimligt väl av någon klass med rätt kompetens. Och alla tecken kan få de kompetenserna med rätt bakgrund. I det hypotetiska scenariot där de inte kunde, uppmanas en spelare som arbetar med sin DM att skriva sin egen bakgrund.
Den punkt jag gör här är att om du och dina spelare är på samma sida om vad du vill ha ur kampanjen, borde du kunna få det att fungera oavsett vilken klass de väljer. Om de vill ha en snygg, snygg kampanj, kommer en Fighter med hög Dex och kompetens i Stealth and Thieves 'Tools bra. Om de vill ha en kamp-centrerad fängelsehålan, bör varje klass fungera bra, eftersom kämpar i fängelsehålor är kärnaktiviteten som alla klasser är gjorda för.