När vi fick passet för vår dotter (även tysk, då också & 1 år gammal) fick vi veta att vi kan få fotot i befintligt pass uppdaterat för mindre än priset på ett nytt pass. Barnpass kan också förlängas (gäller i ytterligare 6 år) och tydligen kan detta kombineras med fotouppdateringen, kostar dig 6 Euro och en passport-kompatibelt foto och tiden att visas personligen - barn och båda föräldrarna (om det inte finns en enda vårdnadshavare), eller barn, en förälder och skriftlig tillåtelse och pass / ID för den andra).
Uppdatering lät frivilligt som vårt lokala kontor beskrev det. Googling problemet visar upp många personliga rapporter om att inga problem uppstår och till och med 7-åringar som reser med i huvudsak barnfoton i passet. Vi reste när vår dotter var tre år äldre än på fotot och jag minns bara turkiska tjänstemän som gör vänliga kommentarer om bildskillnad (som i "hur söta") och inget vanligt när de återigen kommer in i Tyskland.
Men Passasetz §11 anges
(1) Ein Paß oder Paßersatz ist ungültig, wenn
1. er eine einwandfreie Feststellung der Identität des Paßinhabers nicht zuläßt ...
"Ett pass är ogiltigt om det inte tillåter en felaktig bestämning av innehavarens identitet ...", så det kan finnas en tolkning av lagen som stöder tjänstemannen du stött på. Dessutom kan §5 ordas lite tvetydigt :
[...]der Kinderreisepass [kann] bis zur Vollendung des zwölften
Lebensjahres verlängert werden.
Er ist mit einem aktuellen Lichtbild zu versehen.
I sista meningen anges "[barnets pass] måste vara utrustat med ett aktuellt fotografi", som inträffar i samband med validitetsutvidgningen, men inte uttryckligen hänvisar till den.