Utan mycket bekräftande detaljer är det här en sträcka, men den bästa passformen jag minns för dina detaljer är The Redemption av Althalus av David och Leigh Eddings. Det släpptes under sommaren 2000. Här är en snip från artikeln:
Its main character is Althalus, a professional thief enlisted by the Goddess Dweia to save the world from the desolations of her evil brother Daeva and his henchman Ghend.
Mycket av det sker i ett tempel av sorter som ligger utanför existensen, där festen använder dörrar i rymdtid för att komma till var de behöver vara:
Ghend hires Althalus to travel to the "House at the End of the World" to steal a book. Although he suspects something is amiss, Althalus accepts the job and heads there. After several days of travel he finds the house and manages to stumble upon the book, only to realize that the House is occupied by a talking cat who has trapped him. After several days of being trapped he finally decides to listen to the cat and thus finds out several astonishing things. The book is called the Book of Deiwos, Deiwos being the God who created the world, and the cat (named Emerald or Emmy by Althalus) teaches him to read it. After two and a half thousand years, Emerald reveals to Althalus that the book can be used to accomplish feats of magic ...
Och det här är den amerikanska omslaget jag är mest bekant med ...
