"Night VFR conditions" beskriver flygförhållandena, inte flygreglerna. PCG säger:
VFR CONDITIONS− Weather conditions equal to or better than the minimum for flight under visual flight rules.
Om kravet var att flyga under VFR, skulle förordningen säga "under VFR". Till exempel 91.185 (b) visar att FAA ibland gör den skillnaden (betoning min):
If the failure occurs in VFR conditions, or if VFR conditions are encountered after the failure, each pilot shall continue the flight under VFR and land as soon as practicable.
Så du kan göra flygningarna under IFR i VMC om du vill.