Varför avleda missilerna?

Vi kommer i fred (Spoiler Alert)

Ombord på Eros, vilken Miller utforskar, är allt bra och dandy med små blåa saker som blinkar om. Sedan rör de plötsligt in i en frenesi och Miller frågar vad som händer. Holden svarar att jorden bara lanserade halva hennes kärnvapenarsenal och gissningar att de alla är inriktade på Eros-stationen.

Det har redan undvikits kollision med Nauvoo och överträffat Rocinante. Missilerna är mindre än meningslöst.

Miller: "You've got to stop following Eros. It's gonna defend itself and my money ain't on you." - "Look, we've got one shot here. You don't back off; we don't even have that."

Holden relays till Johnson att "det är absolut nödvändigt att du avledar jordens missiler bort från Eros", så att inte längre antagoniserar stationen .

Med tanke på hans resonemang är det, Du har en kille där. Han kommer att uträtta det med sin främmande vän och vi borde vara alla bra, att det är bättre att vara osynligt.

Miller är inte allt som politiskt sinnade. Hans oro är överlevnaden av mänskligheten och allt annat jordiskt liv i solsystemet.

Du talar om hälften av hela kärnvapenens arsenal på hela planeten Jorden ... Förmodligen en riktigt dålig idé att bara låta dem flyga i rymden oskadade och inte veta deras exakta plats.

Att avsiktligt avleda dem, förutsatt att det görs till ett specifikt område eller peka i rymden, skulle vara försiktigt om det inte finns någon annan anledning än att veta var all den destruktiva potentialen är.

Det här är knappast onödigt eller dumt, men smart taktik för säkerhet, eller "andra skäl" (för att inte förstöra tomten), att veta exakt var de ligger eller åtminstone leder till.

Logik skulle diktera att det är rätt samtal, oavsett potentialen för en politisk händelse eller inte.

Efter att ha granskat den här episoden finns det en rad som klargör varför Miller vill att bomberna avledas och förklarar varför Holden går med på att avleda missilerna.

Efter att ha tittat på nästa avsnitt blir det klart varför Johnson gick med i planen.

Holdens beslut

Här är konversationen mellan Miller och Holden, där Miller föreslår att avleda missilerna (extra vikt):

Miller: You gotta stop following Eros. It's gonna defend itself, and my money ain't on you.

Holden: I can't do that. We'll lose it for good.

Miller: Forget the goddamn missiles. She'll dodge those just like she did the Nauvoo, or something a lot worse.

Alex: Hoss, I'm losing visual...

Miller: Your crew is gonna die for nothing. Back off now. Find a way to divert those missiles.

Holden: And then what?

Miller: What? I'll try to reach Julie, if there's any part of her still left. Get her to stop this rock.

Miller är inte oroad över att missilerna kommer att slå dem, eller vad som kan hända med dem om så småningom om de fortsätter, är han oroad över att Eros tar kontroll över missilerna. De kan omdirigeras på Rocinante, jorden eller någon annanstans. Med tanke på att Eros redan gjort saker som de annars skulle ha trodat omöjliga, tar Holden denna möjlighet på allvar.

Johnsons beslut

Holden skickar sedan Johnson ett kortmeddelande som säger att det är viktigt att missilerna omdirigeras men inte ger någon anledning.

Johnson vägrar initialt och påpekar att jorden kommer att tro att de stjäl missilerna. Han berättas sedan att Rocinante redan har förlorat Eros, och att det inte finns någon chans att missilerna slår sitt mål.

Efter att ha tagit det in beställer Johnson missilerna avledas.

Från händelserna i nästa avsnitt, Paradigm Shift, kan vi övertyga varför han fattade det beslutet. Han talar om att om missilerna inte träffar sitt mål och avledas innan de når Eros 'ungefärliga position eller efter, då kommer jorden att tro att han är trasig tro och stulit missilerna på något sätt, därför

he may as well just actually steal them. Nuclear missiles can be useful. He then proceeds to steal 30 missiles by screening them from Earth so that the abort codes can't be used. The rest of the missiles are remotely disabled.