För det första kan det vara bra att åtminstone samråda med en HVAC-specialist om eventuella kodimplikationer mot ventilations- och luftväxlingsmodifieringar.
Från en logistiksynpunkt finns det flera tillverkare av "tysta" centripetal inlinefläktar som är anpassade till 4 "rundkanal på båda sidor.
Koppla den här fläkten med en elektroniskt styrd spjäll och viss exteriöråtkomst med en baffel / ekorrebur och en 4 "rund kanal och du bör kunna tvinga frisk luft i ett rum eller en serie rum. Man kan vara försiktig med att tillåta tillträde till frisk luft, men utan att låta i alla andra element, och därmed mitt förslag till en elektriskt styrd baffel som skulle förhindra extremt kall eller varm luft från passivt infiltrera när systemet inte var på.
Eftersom du inte nödvändigtvis är inblandad i uppvärmning eller kylning av rummet, kan de totala CFM-kraven vara lägre än avstånd / grader separering från insidan till utsidan. Om inline-fläkten var placerad i närheten av friluftens källa, och körningen var tillräckligt lång, skulle jag vara säker på att du skulle kunna källa luften utan all ljudförorening.
TL: DR
Utvändig vädermotståndsinlopp - > Elektrisk styrd spjäll - > Inline Fan - > nödvändig kanalisering - > Interiörventil