Är det några mänskliga Star Trek-tecken som har andra språk än engelska / Federation Standard?
Lämnar frågan om vilka språk folk talar faktiskt , är det några människor som är bekräftade (i en show eller i romaner) att ha ett främmande språk, inte engelska eller Federation Standard, eller som höjdes tvåspråkiga (engelska / standard och deras eget lands språk )?
Jag är mest intresserad av karaktärer som lever efter att den universella översättaren är etablerad, men svar på karaktärer från Företag är också acceptabla.
1 svar
- Pavel Chekov talar flytande ryska. Han avgår periodiskt när den är upphetsad, som han gjorde i Star Trek 3: The Search for Spock.
KIRK: I'm on my way. Sulu, continue docking procedure.
SULU (OC): Aye sir.
CHEKOV : "Ya ne sumasshedshi! (Я не сумасшедший!)" ("I'm not crazy!")
- Uhura s första språk är uppenbarligen swahili. När hennes minne raderas i TOS: The Changeling använder hon det medan du lär dig engelska igen.
UHURA: The dog has a, The dog, sikumbuka
CHAPEL: Not Swahili, Uhura. In English. The dog has a ball. See? B, ah, ll. Ball. Now you go ahead.
UHURA: The dog has a ball.
Dessa säkerhetskopieras båda i TOS: Gun Gun *, där varje person på bron höra en varning på sitt första språk.
KIRK: English.
CHEKOV: It was Russian, sir. Every word.
UHURA: No, Captain. It was Swahili.
KIRK: Interesting. Telepathy.
- Hoshi Sato verkar vara tvåspråkig på japanska , men det är inte säkert om hon höjdes tvåspråkiga eller lärde sig det senare
T'POL: Captain? May I speak with you?
HOSHI: (as Archer takes the pot of oden off the stove and starts to help himself) That is a very complex recipe. I will not serve it till it's just right. My family's reputation is at stake.
- KaptenPicardtalarockså flytande franska . Med tanke på att han blev uppvuxen i Frankrike verkar det troligt att han höjdes tvåspråkig:
PICARD: Incroyable! Vous etes Parisienne?
Riker is surprised that she speaks French and a little jealous that she and Picard are hitting it off so well.
MINUET : Au fonde c'est vrai, nous sommes tous Parisienne.
PICARD : Oui, au fonde nous sommes tous Parisienne.
- Ensign Muniz (DS9: Fartyget ) återgår till att tala spanska när han lider en allvarlig skada.
INTERIOR - ANOTHER ANGLE as Muniz starts MUTTERING pieces of Spanish... "Lindo"... "que bonita"... "noche"... O'Brien can do nothing but keep Muniz from rocking too violently.
Läs andra frågor om taggar star-trek languages universal-translator Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna