Egentligen tänkte jag på The Wastelands av Stephen King från Dark Tower serien. Det var inte helt centrerat på detta, men karaktären Jake försökte transportera sig från sin värld till Rolands värld via ett hus med en transdimensionell varelse som väktare. Han samlar också en nyckel från en trädgård och en ros. Det här är förmodligen inte den bok du letar efter, men det var vad som kom ihåg med din beskrivning.