Alla metalltak läcker och kondensat och behöver därför en "fuktbarriär". Jag kallar detta kondensationsfenomen, "The Coke bottle effect." När du tar en koksflaska ur kylskåpet, svetter den på att koksflaskans insida är kallare än utsidan av flaskan som sitter i ett varmt rum. Så, din metall takläggning blir kallare på "utsidan" jämfört med sidan på taket manteln ... sålunda svettning och kondensation.
Typ av fuktbarriär beror på takets lutning. Ju lägre höjden är desto bättre bör fuktbarriären vara.
För "lågslända" applikationer, som din, är det mer sannolikt att vatten blåses genom leder, upp under underlag (byggpapper), etc. För att skydda mot detta använder vi en gummipack underlagsmembran. Detta membran är 36 "bred och har en klibbig baksida. Den appliceras direkt på takmanteln och lappas 2-3" vid alla kanter. Den klibbiga baksidan tätar hela taket. (Vi vrider skal-och-stick-membranet över strukturens kanter ca 2-3 "för att eliminera" back-up "fukt som kan komma in under membranet.)
Sedan kan metalltaket installeras direkt på skinn-och-stick-membranet. När du spikar ner metallen (förhoppningsvis med dolda fästanordningar) kommer spikens skaft (eller skruv) att förseglas av det gummerade membranet.
Du frågade inte, men om du isolerar taket, var försiktig med att ventilera över isoleringen. Om du inte isolerar taket, var försiktig med att skydda kryssfanen från daggpunkten eller fukt kommer att ackumuleras under peel-and-stick underlaget och riva kryssfiner.
Om den existerande plywooden är så dålig att du kan gå igenom, måste den bytas ut (eller ny plywood kan läggas över den befintliga plywooden om det är dryrot och inte insektsangrepp.) Dryrot kommer att sluta om fukten stoppas, till skillnad från insektsinfestation. De verkar bara fortsätta komma tillbaka.