De verkar inte dela en gemensam gräns. Trots de båda parternas krigshållning och potentialen för konflikt mellan dem, är den enda incidenten (avfärdad av Garak som en "liten skarv", om än en blodig som varade i 20 + år) var över en enda nebula som befann sig inom inuti federationsutrymme, något som verkar vanishingly osannolikt om de hade någon vanlig kontakt.
I Krigets sätt ser vi en Klingon-arbetsgrupp som förbereder sig för att invadera Cardassian utrymme. För att nå gränsen för Federation Cardassian måste de passera genom Federationsutrymme.
Eftersom federationen och Klingonerna är allierade (med tillstånd av Khitomer-avtalen), kan Klingonerna förmodligen passera genom federationsutrymme till var de behöver gå, till och med Cardassian-gränsen.
SISKO : Welcome to Deep Space Nine, General. Is there something I can do for you?
MARTOK : It has been a long journey. My men require shore leave.