Fungerar inte som du tror.
Reaktioner ges endast av mycket specifika saker. I detta fall definierar stavningen parametrarna mycket tydligt vad som skulle utlösa den reaktionen.
Området är i huvudsak endast för att säkerställa att mottagaren av den reaktionen kan nås.
Så att du är väldigt specifik kan din förmåga att kasta stavningen bara hända "... när du ser en varelse inom 60 meter av dig som stavar en stavning", även om du kan förlänga intervallet till 120ft av stavningen är det mycket, eftersom de ligger inom detta område redan. Detta bör inte sammanfalla med stavningsområdet, om än de är lika många.
Metamagic har ingen effekt på kravet på reaktionen bara spellens intervall.
Edge Case
Fjäderfall: Du kan spela systemet genom att bevittna en fiende som faller med 60ft av dig för att utlösa reaktionen och sedan använda Distant Spell för att nå din allierade, som är 61 - 120ft (förutsatt att de båda faller eller faller samtidigt ). Jag kan inte se ett fall där det verkligen skulle fungera med Counterspell.