Jag missade att se vem som skickade e-postmeddelandet till satellitövervakningsflickan. Vem sa till henne att kolla in koordinaterna på de två olika dagarna?
Vincent Kapoor (ursprungligen i boken som Venkat Kapoor), chef för Mars-operationerna i NASA, skickade e-postmeddelandet till NASAs satellitkommunikationsingenjör Mindy Park och bad henne att dra satellitbilderna av HABs GPS-koordinater. Den är undertecknad av honom.
Det ber henne inte att jämföra de gamla och nya bilderna, men som en Sat Comm Engineer eller Image Analyst jämförs en ny satellitbild till en äldre som referens om ändringar mellan de två skulle vara standardproceduren. På grund av hur stor rapportering den ursprungliga bilden skulle vara, kunde hon också ha märkt att något var på den nya bilden. Detta skulle förklara hennes förbryllade uttryck innan du vänder dig till Sol 18-bilden.
Den här beskrivs på källan . Trots att den ursprungligen blockerades från att ta någon bild av Ares 3-platsen beställde Venkat Kapoor (omnämnd Vincent Kapoor för filmen) några telemetribilder. Han hoppades kunna bedöma vilka tillgångar som skulle vara tillgängliga för framtida uppdrag.
A flicker on her screen announced another set of images were ready for dispatch. She checked the name on the work order. Venkat Kapoor.
Posting the data directly to internal servers, she composed an email to Dr. Kapoor. As she entered the latitude and longitude of the image, she recognized the numbers.
“31.2°N, 28.5°W… Acidalia Planitia… Ares 3?”
Implikationen är att han lyckades övertyga sin överordnade att bemyndiga bilderna med hjälp av sympati för Watys död för att utnyttja en bättre budget för ett framtida Mars-uppdrag.
“Ok, consider this,” he said. “Sympathy for Watney’s family is really high. Ares 6 could bring the body back. We don’t say that’s the purpose of the mission, but we make it clear that would be part of it. If we framed it that way, we’d get more support in Congress. But not if we wait a year. In a year, people won’t care any more.”
Teddy rubbed his chin. “Hmm…”.
Samma scen visas i filmskriptet , men "Vincent" är en lite mer kraftfull nu:
VINCENT: Right now, the world is on our side. Sympathy for the Watney family. ARES 6 can bring his body home. Now, we don't say that's the purpose of the mission, but we make it clear that would be a part of it. If we frame it that way, more support from congress, but not if we wait a year. We wait a year, nobody gives a shit.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation the-martian Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna