Det är en kortfattad historia i en antologi men jag har inte kunnat hitta den genom att titta igenom olika Best SF of 19XX (det var förmodligen från 60-talet, men jag läste det i början av 2000-talet). Jag kommer ihåg att människorna i den här historien slavar av utomjordingar för att effektivt behandlas som hästar och har varit tillräckligt länge för att ha glömt bort. Den manliga huvudpersonen och eventuellt en kvinna som han möter, hittar ett utrymnings rymdskepp och räknar ut hur man använder det via ett lärorikt rim som de vet - de måste aktivera det och sätta sig i stasis med hjälp av en nål. Rymmen slutar med något i linje med "gå och lägg dig och allt kommer att bli bra."
"Silken och sången" , en novelette av Charles L. Fontenay ; först publicerad i The Magazine of Fantasy och Science Fiction , juli 1956 , tillgänglig på Internetarkiv ; även svaret på den här gamla frågan . Här är några omslag under vilka det har dykt upp. se något som är bekant? Din beskrivning av historien är mycket bra. Här är det rim du kommer ihåg:
Twinkle, twinkle, golden star,
I can reach you, though you're far.
Shut my mouth and find my head,
Find a worm that's striped with red,
Feed it to the turtle shell,
Then go to sleep, for all is well.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories spaceship dystopia Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna